← Langer · 한국어 · English · 简体中文 · 日本語 · Tiếng Việt · Español · Deutsch · Français · Italiano

Questa è una traduzione italiana fornita a scopo informativo. In caso di discrepanze, prevale la versione coreana.

Termini di servizio

Data di entrata in vigore: 19 ottobre 2026

1. Il servizio

Langer è un servizio per esercitarsi nella conversazione in lingue straniere (inglese e coreano) basato sull'intelligenza artificiale. Il feedback dell'IA è un supporto all'apprendimento e potrebbe non essere sempre accurato.

2. Energia

• L'energia () è l'unità usata nell'App per le conversazioni con l'IA. Ogni turno di conversazione (una tua battuta e la risposta dell'IA) consuma 1. I turni in cui non è stato riconosciuto nulla di ciò che hai detto non consumano energia.
• Ogni utente riceve energia ogni settimana: 70 per gli utenti gratuiti e 200 per gli abbonati. Si ricarica ogni lunedì alle 00:00 ora coreana (KST). L'energia non usata durante la settimana non viene riportata alla settimana successiva.
• Puoi acquistare energia aggiuntiva nell'App tramite acquisti in-app una tantum (100, 300 o 500). I prezzi attuali sono rispettivamente ₩2,200, ₩5,500 e ₩8,800. L'energia acquistata viene usata solo dopo che l'energia della settimana è esaurita e non scade mai.
• L'energia non ha valore monetario e non può essere convertita in denaro né trasferita a un'altra persona o a un altro account.
• La quantità di energia settimanale, le modalità di consumo dell'energia e i pacchetti di energia disponibili possono cambiare; in tal caso te lo comunicheremo in anticipo nell'App o su questa pagina prima che la modifica entri in vigore.

3. Abbonamenti

• Gli abbonamenti a Langer sono abbonamenti mensili e annuali a rinnovo automatico. Gli abbonati ricevono 200 ogni settimana. I prezzi attuali sono ₩14,900 al mese e ₩119,000 all'anno, come indicato nella schermata di acquisto dell'App. Gli abbonamenti sono venduti tramite acquisto in-app di Apple.
• Il pagamento viene addebitato sul tuo account Apple ID alla conferma dell'acquisto.
• L'abbonamento si rinnova automaticamente, a meno che tu non lo disdica almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso.
• Puoi gestire e disdire l'abbonamento in qualsiasi momento in Impostazioni › [il tuo nome] › Abbonamenti sul tuo dispositivo. Se lo disdici, puoi continuare a usarlo fino alla fine del periodo già pagato.

4. Pagamenti, recesso e rimborsi

• I pagamenti di abbonamenti e pacchetti di energia sono elaborati da Apple (App Store), che gestisce anche i rimborsi. Puoi richiedere un rimborso sulla pagina «Segnala un problema» di Apple (reportaproblem.apple.com); i rimborsi sono soggetti alla politica di rimborso di Apple.
• I pacchetti di energia sono contenuti digitali acquistati tramite Apple. Se non hai usato nulla dell'energia di un pacchetto, puoi recedere dall'acquisto (annullarlo) entro 7 giorni dall'acquisto.
• Se hai già usato parte dell'energia di un pacchetto, il recesso è limitato per la parte usata, poiché la fornitura del contenuto digitale è iniziata (articolo 17, comma 2, numero 5, della legge coreana sulla tutela dei consumatori nel commercio elettronico). L'App te lo comunica prima dell'acquisto.
• Puoi disdire un abbonamento in qualsiasi momento come descritto nella sezione 3 e puoi richiedere il rimborso dei canoni di abbonamento nell'App (Account › Abbonamento › Richiedi un rimborso) o sulla pagina «Segnala un problema» di Apple.
• Quando un abbonamento viene rimborsato, i relativi vantaggi terminano immediatamente; quando un pacchetto di energia viene rimborsato, la quantità rimborsata viene detratta dall'energia acquistata che ti resta (mai al di sotto di zero).
• Gli utenti di età inferiore a 19 anni devono avere il consenso di un rappresentante legale per effettuare un acquisto; un acquisto effettuato senza tale consenso può essere annullato dall'utente o dal rappresentante legale.
• Per maggiori dettagli consulta la Politica di rimborso.

5. Condotte vietate

Non è consentito:

• Inserire contenuti illeciti o dannosi per altri
• Decodificare (reverse engineering), decompilare o disassemblare l'App o il servizio
• Abusare del servizio con mezzi automatizzati, tra cui scraping, crawling o accessi automatizzati o massivi tramite bot o script
• Estrarre i prompt, gli scenari delle lezioni o i risultati dell'IA del servizio per creare un servizio concorrente
• Aggirare o disattivare i limiti di energia o le misure di sicurezza
• Usare il servizio o i suoi risultati per addestrare altri modelli di IA

In caso di violazione dei presenti termini, possiamo sospendere il tuo utilizzo del servizio o chiudere il tuo account e, ove necessario, intraprendere azioni legali.

6. Limitazione di responsabilità

Il servizio è fornito «così com'è» e non garantisce alcun risultato di apprendimento né alcun punteggio negli esami.

7. Modifiche

In caso di modifica dei presenti termini, pubblicheremo un avviso su questa pagina.

Si applica inoltre il Contratto di licenza standard per l'utente finale (EULA) di Apple: Apple Standard EULA

8. Contatti

Contatti: [email protected]