← Langer · 한국어 · English · 简体中文 · 日本語 · Tiếng Việt · Español · Deutsch · Français · Italiano

Esta es una traducción al español con fines informativos. En caso de discrepancia, prevalece la versión en coreano.

Términos del servicio

Fecha de entrada en vigor: 19 de octubre de 2026

1. El servicio

Langer es un servicio de práctica de conversación en idiomas extranjeros (inglés y coreano) basado en inteligencia artificial. Las correcciones de la IA son una ayuda para el aprendizaje y pueden no ser siempre exactas.

2. Energía

• La energía () es la unidad que se usa dentro de la App para las conversaciones con la IA. Cada turno de conversación (una intervención tuya y la respuesta de la IA) consume 1. Los turnos en los que no se reconoce nada de lo que dijiste no consumen energía.
• Todos los usuarios reciben energía cada semana: 70 los usuarios gratuitos y 200 los suscriptores. Se recarga cada lunes a las 00:00, hora de Corea (KST). La energía que no uses durante la semana no se acumula para la semana siguiente.
• Puedes comprar energía adicional en la App mediante compras integradas únicas (100, 300 o 500). Los precios actuales son ₩2,200, ₩5,500 y ₩8,800, respectivamente. La energía comprada solo se usa cuando se agota la energía de esa semana y no caduca nunca.
• La energía no tiene valor monetario y no puede canjearse por dinero ni transferirse a otra persona o cuenta.
• La cantidad de energía semanal, la forma en que se consume y los paquetes de energía disponibles pueden cambiar; si cambian, te lo comunicaremos con antelación en la App o en esta página antes de que el cambio entre en vigor.

3. Suscripciones

• Las suscripciones a Langer son mensuales y anuales con renovación automática. Los suscriptores reciben 200 cada semana. Los precios actuales son ₩14,900 al mes y ₩119,000 al año, tal como se muestran en la pantalla de compra de la App. Las suscripciones se venden mediante compra integrada de Apple.
• El pago se carga en tu cuenta de Apple ID al confirmar la compra.
• La suscripción se renueva automáticamente salvo que la canceles al menos 24 horas antes de que termine el periodo en curso.
• Puedes gestionar y cancelar tu suscripción en cualquier momento en Ajustes › [tu nombre] › Suscripciones de tu dispositivo. Si la cancelas, podrás seguir usándola hasta el final del periodo que ya hayas pagado.

4. Pagos, desistimiento y reembolsos

• Los pagos de suscripciones y paquetes de energía los procesa Apple (App Store), y los reembolsos también los tramita Apple. Puedes solicitar un reembolso en la página «Informar de un problema» de Apple (reportaproblem.apple.com), y los reembolsos se rigen por la política de reembolsos de Apple.
• Los paquetes de energía son contenido digital que se compra a través de Apple. Si no has usado nada de la energía de un paquete, puedes desistir de la compra (cancelarla) en un plazo de 7 días desde la compra.
• Si ya has usado parte de la energía de un paquete, el desistimiento queda limitado respecto de la parte usada, porque ya se ha iniciado el suministro del contenido digital (artículo 17, apartado 2, número 5, de la Ley de Protección del Consumidor en el Comercio Electrónico de Corea). La App te lo indica antes de la compra.
• Puedes cancelar una suscripción en cualquier momento según lo descrito en la sección 3, y puedes solicitar el reembolso de las cuotas de suscripción en la App (Cuenta › Suscripción › Solicitar un reembolso) o en la página «Informar de un problema» de Apple.
• Cuando se reembolsa una suscripción, sus ventajas terminan de inmediato; cuando se reembolsa un paquete de energía, la cantidad reembolsada se descuenta de la energía comprada que te quede (nunca por debajo de cero).
• Los usuarios menores de 19 años necesitan el consentimiento de su representante legal para realizar una compra; una compra realizada sin ese consentimiento puede ser anulada por el usuario o por su representante legal.
• Consulta la Política de reembolsos para más detalles.

5. Conductas prohibidas

No está permitido:

• Introducir contenido ilegal o perjudicial para otras personas
• Aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar la App o el servicio
• Abusar del servicio por medios automatizados, como el scraping, el rastreo (crawling) o el acceso automatizado o masivo mediante bots o scripts
• Extraer las instrucciones (prompts), los escenarios de las lecciones o las respuestas de la IA del servicio para crear un servicio competidor
• Eludir o desactivar los límites de energía o las medidas de seguridad
• Usar el servicio o sus resultados para entrenar otros modelos de IA

Si incumples estos términos, podremos suspender tu uso del servicio o cancelar tu cuenta y, cuando sea necesario, emprender acciones legales.

6. Limitación de responsabilidad

El servicio se presta «tal cual» y no garantiza ningún resultado de aprendizaje ni ninguna puntuación en exámenes.

7. Modificaciones

Si estos términos cambian, publicaremos un aviso en esta página.

También se aplica el Contrato de licencia de usuario final estándar (EULA) de Apple: Apple Standard EULA

8. Contacto

Contacto: [email protected]